1
00:00:00,000 --> 00:00:16,080
Malatya

2
00:00:16,160 --> 00:00:24,240
.. I. $eti

3
00:00:24,240 --> 00:00:24,560
rdumct Yonetr
JRAY KERİMO
Kelzar

4
00:00:24,560 --> 00:00:25,680
Yudimc Yonetme"
KORAY KERİMOĞLU
Gülzar

5
00:00:54,160 --> 00:00:56,800
Kaç saattir hamuru bitiremediniz?
kırılmıştı

6
00:00:56,800 --> 00:01:03,440
1

7
00:01:03,440 --> 00:01:06,960
Bunun yarısı mı yanmış?
Doğru olanı yap

8
00:01:08,800 --> 00:01:10,000
Annem aç

9
00:01:13,040 --> 00:01:14,480
Enel Koordinat
NAZLI HEPTÜK

10
00:01:16,000 --> 00:01:16,320
Oğlumu hazırladım, şimdi sofrayı kuracağım

11
00:01:16,560 --> 00:01:18,160
Oğlumu hazırladım, şimdi sofrayı kuracağım

12
00:01:18,720 --> 00:01:20,240
Oğlumu hazırladım, şimdi sofrayı kuracağım

13
00:01:22,080 --> 00:01:22,400
apim
Herkes aç bekliyor

14
00:01:22,800 --> 00:01:23,760
Yapım
NTC MEDYA
Herkes aç bekliyor

15
00:01:23,760 --> 00:01:24,240
Yapım
NTC MEDYA

16
00:01:24,880 --> 00:01:25,120
meyve suyum

17
00:01:46,480 --> 00:01:50,880
Yonetmen
AKAN ARSLAN

18
00:01:55,680 --> 00:01:58,560
Goljan nerede?
Ne bileyim, muhtemelen babamdan daha fazlasıdır

19
00:02:04,240 --> 00:02:08,000
Goljan'ı da vuracağım
Bugün gelini çalışmaya zorlamamalısın

20
00:02:10,160 --> 00:02:15,040
Baba Bozur'un kahramanı, yakında görüşürüz
Ye, sonra sana bir şey vereceğim

21
00:02:18,240 --> 00:02:22,320
Çok mutlu eden bir şey
Gördüğünüzde çok sevineceksiniz

22
00:03:16,960 --> 00:03:18,320
Tamam, ben de böyle söyledim

23
00:04:41,360 --> 00:04:43,760
Çabuk ol, masayı kurdum
tamam geliyorum

24
00:04:55,920 --> 00:04:58,000
Büyükler başlayana kadar
Aksi takdirde masaya uzanmamalısınız

25
00:05:19,200 --> 00:05:22,320
ne kadar güzelsin
Elbette yapacağız

26
00:05:25,360 --> 00:05:27,280
Güzel olacağımız belli

27
00:05:27,280 --> 00:05:31,040
Bugün bu gece kızımın doğum günü
Ben dünyanın en mutlu büyükannesiyim, değil mi?

28
00:05:34,160 --> 00:05:36,160
Erken ol, masaya geç gelebilirsin
bir göreyim

29
00:05:40,800 --> 00:05:43,120
Ne güzel şeyler hazırladın
içki

30
00:05:47,360 --> 00:05:49,440
Yamu'yu bugün erken alabilir miyim?

31
00:05:49,760 --> 00:05:52,800
İlk kızımın annesi olmalı
Mekke'yi mi yoksa Yamur'u mu kaza edelim?

32
00:05:56,480 --> 00:05:59,840
Dedemin doğum günüme gelmesini istiyorum

33
00:06:37,360 --> 00:06:39,520
Yusuf
acele et anne

34
00:06:39,760 --> 00:06:42,480
Büyükbaba bir şey istiyor
Benim için aldığını onlara göster

35
00:06:42,640 --> 00:06:45,600
Ne aldın büyükbaba?
Bilmiyorum söylemedi

36
00:06:49,280 --> 00:06:53,200
Kaljan, neden elbiselerini yıkamıyorsun kızım?
Yıkmıyorum

37
00:07:03,120 --> 00:07:05,440
İstemiyorum, bunu da istemiyorum

38
00:07:05,680 --> 00:07:08,240
Yusuf'a yeni kıyafet
Aldın ama benim için almadın

39
00:07:08,240 --> 00:07:10,080
Kim bana yeni kıyafetler alacaktı?

40
00:07:10,080 --> 00:07:13,520
Kızım için ne gelinlik
Senin için güzel bir gömlek diktim

41
00:07:25,760 --> 00:07:42,880
Güzel değil, hiçbir şey güzel değil

42
00:07:45,600 --> 00:07:46,640
Evet onurlu

43
00:07:46,640 --> 00:07:50,560
Çok onurlu
Otururum, koşmam, düşmem, konuşmaya çalışırım

44
00:07:50,560 --> 00:08:00,160
tamam mı anne?
iyi

45
00:08:00,560 --> 00:08:01,920
konuşmanı istiyorum

46
00:08:03,360 --> 00:08:07,200
ne biliyorum

47
00:08:33,920 --> 00:08:36,640
Sizin için en iyisi
istediğin her şeyi satın alacağım

48
00:08:36,960 --> 00:08:40,320
Ayakkabı alıyorum, güzel kıyafetler alıyorum

49
00:08:53,200 --> 00:08:55,360
Elbiselerini sıkılaştır, tamam Goljan

50
00:08:59,280 --> 00:09:04,400
Kızım çok güzel
Benim kıyafetlerim yeni, seninkiler eski Abji

51
00:09:06,960 --> 00:09:10,720
Dedem benim için bir şeydir
Büyük bir tane aldı, sana almadı

52
00:09:20,560 --> 00:09:23,760
Onunla ne yaptın?
Kız kardeşimin büyükannesi bana vurdu

53
00:09:32,960 --> 00:09:36,080
Oğlum, büyükbaban sana bir şey aldı

54
00:09:47,280 --> 00:10:00,480
Ağlama Goljan

55
00:10:00,480 --> 00:10:01,920
Kaljan ile Yusuf arasında fark var

56
00:10:04,400 --> 00:10:06,560
Bekle Kalzar, biraz bekle

57
00:10:07,040 --> 00:10:09,520
Bitsin bu düğün
Toplanıp İstanbul'a gideceğiz

58
00:10:09,760 --> 00:10:12,720
Kendi evimizde başka kimse yok
Müdahale edecek kimse var mı bakalım

59
00:10:13,280 --> 00:10:15,920
göreceksin
Bu nasıl olabilir?

60
00:10:16,720 --> 00:10:19,520
Amra'nın babasının tatmin olmasını beklemeyin

61
00:10:55,920 --> 00:11:00,080
Antep fıstıklarım geldi

62
00:11:00,080 --> 00:11:03,440
seni çok özledim
ben de seni özledim

63
00:11:16,800 --> 00:11:30,320
Seni son gördüğümde daha uzundun

64
00:11:30,320 --> 00:11:34,560
Baba, büyükbabamın bana ne aldığını gördün mü?

65
00:11:47,680 --> 00:11:51,360
Gel bak sana ne göstermek istiyorum

66
00:11:55,840 --> 00:11:59,040
O büyük bir adamın iki tekerleklisi

67
00:12:03,520 --> 00:12:06,320
Dedesinin kahramanına başka ne alacağım?

68
00:12:17,360 --> 00:12:46,720
Hayır, binemezsin

69
00:12:46,720 --> 00:12:51,840
Baba Bin, ne kadar da büyük, gerçek bir ev gibi

70
00:12:52,160 --> 00:12:54,480
Babam bir çocuğu tanıyor
Seni nasıl mutlu edebilir?

71
00:12:54,720 --> 00:12:56,880
Salkım'dan bana bisiklet almıştı

72
00:12:58,160 --> 00:13:00,560
Dede buraya gel

73
00:13:02,880 --> 00:13:07,200
Sen, ben, annem ve büyükbabam birbirimize uyum sağlayacağız

74
00:13:14,160 --> 00:13:16,640
gece görüşürüz
Merhaba Babajun

75
00:13:18,160 --> 00:13:34,480
Baba, gitmeden önce biraz konuşabilir miyiz?

76
00:13:40,080 --> 00:13:42,960
Gelmeni istiyoruz, lütfen itiraz etme

77
00:13:43,440 --> 00:13:46,240
Yamur yüzünden bunu senden istiyorum 1
torunum yüzünden

78
00:13:46,640 --> 00:13:49,520
Biliyorsun, Noham için her şeyi yaparım
Eğer yapabilirsem yapacağım

79
00:13:50,240 --> 00:13:52,720
Ama o eve gelmemi istemiyor
baba

80
00:13:53,280 --> 00:13:56,560
Evin gerçekten orada, ayın evi
Sen yeterince önemlisin

81
00:13:59,200 --> 00:14:01,280
Onunla birlikte olmak istemediğimi biliyorsun

82
00:14:01,920 --> 00:14:04,560
Bunu kabul et Dick
Kabul ediyorum baba

83
00:14:04,560 --> 00:14:07,680
Komik nedenlerden dolayı
Beni ailenden uzak tuttun

84
00:14:07,840 --> 00:14:10,080
Dafne'nin nesinden nefret ediyorsun? seni anlamıyorum

85
00:14:10,080 --> 00:14:11,840
asla anlamayacağım
Sen yeterince önemlisin

86
00:14:12,160 --> 00:14:14,720
Baba, İbn'e olan davranışını anlamıyorsun
Yamore'u ne kadar incitiyorsun?

87
00:14:14,800 --> 00:14:18,800
Özür dilerim baba, gerçekten neden böylesin?
İbn Esbanit ne yapıyorsun?

88
00:14:19,280 --> 00:14:24,960
Sebebini biliyorum

89
00:14:24,960 --> 00:14:27,680
Dedem bu yüzden
sana kim kızgın

90
00:14:36,880 --> 00:14:38,320
Çok fazla makyaj yapmayın, damat daha sonra sinirlenecektir.

91
00:14:38,480 --> 00:14:39,520
Çok fazla makyaj yapmayın, Zhamad daha sonra sinirlenecek

92
00:14:40,080 --> 00:14:43,600
Makyajsız yapamazsın
Gelin duvağı nerede? Kardeşinin karısını aldın

93
00:14:43,680 --> 00:14:45,360
dolaba bırakmıştım
- Evet

94
00:14:57,040 --> 00:14:59,440
gelinliğin çok güzel

95
00:14:59,440 --> 00:15:02,240
Fatima'ya da çok geldi
umarım senin bölümün de güzel olur

96
00:15:03,200 --> 00:15:06,000
Allah'ın izniyle yakında Ömer'le evleneceksin

97
00:15:10,240 --> 00:15:11,840
Kızım için böyle bir şeyi nasıl tanımlarsın?

98
00:15:12,240 --> 00:15:14,560
Amacınız nedir?
sesini yükselt

99
00:15:14,800 --> 00:15:17,360
Annem çok hastaydı baba

100
00:15:17,680 --> 00:15:18,800
Bu adam yüzünden

101
00:15:19,440 --> 00:15:22,000
I1
Hastalığını teşhis ettiklerinde
Dafne ile henüz tanışmamıştım.

102
00:15:22,480 --> 00:15:24,640
Doktorlar, tembel olmak yapılacak bir şey değil

103
00:15:25,360 --> 00:15:27,760
Yapılacak bir şey vardı, iyileşiyordu

104
00:15:28,000 --> 00:15:30,080
Annen son zamanlarda yaşananlara dayanamadı

105
00:15:32,720 --> 00:15:37,120
O kadını hayatımıza sokmadan önce
Artık senin saçmalıklarını dinlemiyorum

106
00:15:41,040 --> 00:15:43,600
.
Kızıma bir daha asla böyle şeyler söylemeyeceksin

107
00:15:52,480 --> 00:15:53,600
Artık onu göremezsin

108
00:15:53,600 --> 00:15:55,680
1

109
00:15:55,680 --> 00:15:57,360
Sana Rudika'nın torunlarını göstermeyeceğim baba

110
00:15:58,560 --> 00:16:00,640
O kadın sana bunu söylüyor, değil mi?

111
00:16:05,200 --> 00:16:07,520
Hiç bilmeye çalışmadın
gerçekten

112
00:16:24,880 --> 00:16:25,200
Rica ederim

113
00:16:25,200 --> 00:16:25,440
hoş geldin

114
00:16:26,240 --> 00:16:26,480
Rica ederim

115
00:16:27,200 --> 00:16:29,680
hoş geldin
Çok güzel bir düğün olacak

116
00:16:29,680 --> 00:16:33,280
Milletimiz sayesinde Allah sizden razı olsun
Memnun olun, hiçbir şey eksik değildi

117
00:16:42,000 --> 00:16:44,160
Söyle bana baba
Bu hareketin damadı

118
00:16:44,320 --> 00:17:06,320
Evet dedim geliyorlar

119
00:17:06,320 --> 00:17:09,360
Teşekkür ederim kardeşim, ev işleri çözüldü mü?

120
00:17:10,080 --> 00:17:11,440
İstanbul'a geldiğimizde yan yanaydık.

121
00:17:21,920 --> 00:17:25,120
hiçbir şey yok
Yani, hiçbir şey değil, ne dediğini duydum

122
00:17:31,520 --> 00:17:34,080
Evet, bugün ve yarın çalışacak

123
00:17:35,360 --> 00:17:37,040
Bundan sonra Allah'ın izniyle gideceğiz.

124
00:17:39,760 --> 00:17:42,960
Babam buna izin vermiyor, özellikle de
Annem duyarsa kıyamet kopar

125
00:17:44,720 --> 00:17:46,880
İstanbul'da iyi bir iş çıkardım mı?

126
00:17:52,640 --> 00:17:54,080
Eşimi ve çocuklarımı düşünmek zorundayım

127
00:17:54,640 --> 00:17:58,240
Kardeşim bana olacak bir şey söyle, bu bir rüya

128
00:17:58,240 --> 00:18:00,880
1
Orada bir kadını, bir çocuğu öldürebilirsin, çok yazık

129
00:18:01,280 --> 00:18:04,080
Mümkün, bu bir rüya değil

130
00:18:11,280 --> 00:18:13,360
söyle bana
İyi günler Dafne Chakirjalic

131
00:18:17,600 --> 00:18:18,880
söyle bana
Bu senin için

132
00:18:31,200 --> 00:18:34,960
Dünyanın en güzel annesi
Seni seviyorum, benimle olman güzel

133
00:19:04,560 --> 00:19:06,880
sever misin
bu harika

134
00:19:07,440 --> 00:19:10,960
Yamur görse kıskanır
Doğum günüm için neden hediye aldın?

135
00:19:12,240 --> 00:19:14,480
Bizi hiç rahatsız etmiyor

136
00:19:19,760 --> 00:19:22,560
Kusura bakmayın Mehmet Bey, Karam Bey geldi
demek

137
00:19:23,280 --> 00:19:26,800
Artık durmam lazım, başlamak üzere
Sorun değil, gece geç gelmeyeceğim, merak etme

138
00:19:31,360 --> 00:19:32,720
Merhaba, hoş geldiniz

139
00:19:32,720 --> 00:19:34,320
nasılsın

140
00:19:34,320 --> 00:19:36,640
Tamam, kararımız kesindir
Projeyi bugün bitireceğiz

141
00:20:38,720 --> 00:20:41,760
Hayır bunlar çok güzel

142
00:20:41,760 --> 00:20:46,720
Ama sen babamla kavga ettin
Hayır canım, Mekke olacak

143
00:20:46,800 --> 00:20:52,000
Az önce babanla konuştuk

144
00:20:52,000 --> 00:20:54,160
Hiç üzülmüyor musun?

145
00:20:54,480 --> 00:20:57,520
Bu gece doğum günüme gelecek misin büyükbaba?

146
00:21:02,880 --> 00:21:04,400
Tıpkı Mekke'deki Narsbin Shadzi Yamore gibi, değil mi efendim?

147
00:21:04,960 --> 00:21:07,920
Gelip varlığıyla evi tazeledi

148
00:21:10,080 --> 00:21:17,840
Benim güzel torunum

149
00:21:17,840 --> 00:21:40,160
Bunun diğer Toyak'larla hiçbir ilgisi yok

150
00:21:40,160 --> 00:21:41,920
hoş geldin
Bay

151
00:21:41,920 --> 00:21:44,320
Hoş geldiniz Bayan Defeneh, nasılsınız?

152
00:21:44,320 --> 00:21:47,360
Çok teşekkür ederim, nasılsınız İsel Hanım?
annem geldi

153
00:21:58,080 --> 00:22:03,280
Babamın hediyesi çok güzel
Bana çok güzel şeyler aldı

154
00:22:04,080 --> 00:22:06,640
Zarfları getir kızım

155
00:22:06,640 --> 00:22:10,640
Bu elbiseyle mi gideceksin?
İyi mi anne?

156
00:22:26,800 --> 00:22:28,320
Bir ev var, sana bahçede göstereyim

157
00:22:28,320 --> 00:22:31,200
Peki canım sonra geliriz

158
00:22:35,040 --> 00:22:37,760
Tamam, teşekkür ederim, hoşçakal, umarım yakında görüşürüz
- Güle güle

159
00:22:37,920 --> 00:22:38,560
Tamam, teşekkür ederim, umarım yakında görüşürüz
elveda

160
00:23:16,320 --> 00:23:18,400
O zamanlar tarlalar
Sosyal gelişimi de gördüm

161
00:23:19,520 --> 00:23:21,680
Oyun sahalarını büyütebiliriz ama

162
00:23:27,840 --> 00:23:31,200
Çocuğunuz varsa her şeye sahipsiniz

163
00:23:36,880 --> 00:23:39,200
Peki ne yapabileceğimizi düşünüyorsun?

164
00:23:45,920 --> 00:23:47,920
İzninizle kızım geldi

165
00:23:51,120 --> 00:23:54,480
Aşkım geldi, ne oldu?
sağlık

166
00:23:55,280 --> 00:24:03,280
Hoş geldin hayatıma hoş geldin

167
00:24:03,280 --> 00:24:06,240
Salondan çıktık
Babamı görmeye gitmek istiyorum

168
00:24:06,560 --> 00:24:09,680
İyi iş çıkardın

169
00:24:17,600 --> 00:24:21,760
Baba, iyi göründüm mü?
Dünyanın en yıkılmaz prensesi oldun aşkım

170
00:24:21,920 --> 00:24:25,120
Çok güzelleştin
Peki babanı götürdüğümüzü gördün mü?

171
00:24:25,120 --> 00:24:27,280
Çok iş var
Seni bir anlığına biriyle tanıştırmak istiyorum

172
00:24:34,480 --> 00:24:38,960
Bu dünyanın en güzel prensesi kızım Yamur
merhaba

173
00:24:42,560 --> 00:24:46,400
Bugün benim doğum günüm, evde büyük bir parti var

174
00:24:46,400 --> 00:24:49,040
Gerçekten mi? Kaç yaşındasın?
Yedi

175
00:24:50,240 --> 00:24:51,440
tebrik ediyorum
teşekkür ederim

176
00:24:51,440 --> 00:24:55,600
Bu gece bir parti ver
Gelebilir misin, değil mi anne?

177
00:24:55,920 --> 00:24:59,520
Tabii ki yapabilir
Tamam gece güzelse geleceğim

178
00:24:59,680 --> 00:25:03,120
Baba, gece geç kalma, tamam mı?

179
00:25:03,120 --> 00:25:09,120
Merak etme aşkım, geç kalmayacağım, gece görüşürüz

180
00:25:09,120 --> 00:25:10,400
görüşürüz canım
elveda

181
00:25:12,960 --> 00:25:14,080
Kızım senden hoşlandı

182
00:25:15,840 --> 00:25:17,600
Ama hiç sevinmeyin aranızda yaş farkı var

183
00:25:37,120 --> 00:25:41,040
Goljan, bak Yusuf ne kadar da iyi
İllüzyon dans ediyor, git dans et

184
00:26:16,000 --> 00:26:18,240
Anne, bir şey ister misin?

185
00:26:23,680 --> 00:26:26,800
Youssef üşüdü, sıkılaştır

186
00:26:35,280 --> 00:26:47,840
Kadir çağırıyor

187
00:26:47,840 --> 00:26:52,320
Terledin oğlum
Bababzar'ı görmeye gitmek istiyorum

188
00:26:52,720 --> 00:26:55,840
Waysa
Ne yapmamı istiyorsun?

189
00:26:56,080 --> 00:26:57,440
Elini içine koy oğlum

190
00:27:01,520 --> 00:27:02,320
Daha çok Yalabro, büyükbaba

191
00:27:18,400 --> 00:27:21,040
Azim geliyor artık merak etme

192
00:27:36,720 --> 00:27:39,920
Kim oynamak ister?
- Evet

193
00:27:40,000 --> 00:27:42,720
El sıkışıp açıyoruz
- Elo

194
00:27:44,160 --> 00:27:47,040
Bir şirkette önemli misiniz?
artık işim bitti aşkım

195
00:27:47,760 --> 00:27:49,360
Merak etme, yakında geleceğim

196
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
Kardeşim gereğini yap
Tamam Bay Karam

197
00:27:57,280 --> 00:28:00,240
Allah'ın izniyle trafiğe çıkacaksınız
Sen bunu yapma, hepsi sana gelecek

198
00:28:00,560 --> 00:28:03,520
Çeyrek saatliğine veda

199
00:28:06,720 --> 00:28:08,560
Bir dakika içinde eve nasıl gitmek istersin?

200
00:28:08,800 --> 00:28:11,680
Bilmiyorum ama bir yolu olmalı
Uyan kızım bekliyor

201
00:28:12,880 --> 00:28:14,960
Çok güzel bir ailen var

202
00:28:17,760 --> 00:28:21,360
Üzgünüm çünkü evli olduğunu biliyordum
Sana çocuğun var mı yok mu diye sordum

203
00:28:21,680 --> 00:28:24,240
Ayrıldık, mutlu olamadık

204
00:28:27,040 --> 00:28:29,840
Evlilik döneminde
Kolay değil, sırrın ne?

205
00:28:32,000 --> 00:28:35,440
İlk gün gördüğü kadar
seni seviyorum belki

206
00:28:38,560 --> 00:28:41,040
çok şanslı
Ben dünyanın en şanslı insanıyım

207
00:28:45,840 --> 00:28:49,520
Pazara motosikletle geldiniz ama bununla
İstanbul trafiğine nasıl gidilir?

208
00:28:51,120 --> 00:28:54,400
seni de götüreyim istersen
Hayır, teşekkür ederim, böyle iyi

209
00:29:28,640 --> 00:29:31,760
Kadirçi Allah'ın bildiğini söylüyor
Başka bir şey için gelmiyorum

210
00:29:42,800 --> 00:29:44,960
Vakit kaybetmeden gelebilir
gerçekten

211
00:29:45,040 --> 00:29:48,800
Yaptığım işin arasında ev boş
Bir yatak odası var ama sorun yok

212
00:29:48,960 --> 00:29:52,880
Anladın mı İstanbul'a gidiyoruz

213
00:29:59,760 --> 00:30:02,800
Yusuf'a sarıl
Vuruyorlar, yüreğim ağzımda

214
00:30:02,960 --> 00:30:05,280
Ne yapıyorum Golzar, hiçbir şey olmuyor

215
00:30:05,280 --> 00:30:36,400
Bundan sonra bize hiçbir şey olmayacak

216
00:30:36,400 --> 00:30:40,320
Çocukların sabrı tükendi
Pasta konusunda endişeniz nerede?

217
00:30:42,800 --> 00:30:43,920
Onu tekrar arayacağım

218
00:30:47,440 --> 00:30:49,920
.

219
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
evet hayatım

220
00:30:55,600 --> 00:30:56,400
evet hayatım
Neredesin önemli?

221
00:30:59,280 --> 00:31:07,920
Yani ulaşamıyor musun?

222
00:31:07,920 --> 00:31:11,280
Yaşıyoruz, sen mumları yak, ben geleceğim
tamam

223
00:31:13,520 --> 00:31:16,240
O geliyor
Babamla konuştun mu, geliyor mu?

224
00:31:29,520 --> 00:31:31,200
w

225
00:31:31,200 --> 00:31:33,440
Aferin Yasir Şiram

226
00:31:37,440 --> 00:31:39,040
Lütfen buraya bakın

227
00:31:43,040 --> 00:31:46,240
oğluma aferin
Sajit çocuğa bak

228
00:31:46,320 --> 00:31:49,440
Sajit, dikkatli ol, sen önemlisin
Hiçbir şey yapılamaz

229
00:31:57,120 --> 00:31:59,760
Onu yalnız bırakma
Merak etme, meyve suyu gibi

230
00:32:36,400 --> 00:32:37,760
–

231
00:33:42,080 --> 00:34:02,080
Kardeşim, senin sorunun ne?

232
00:34:42,960 --> 00:34:45,280
Ambulans çağırdın mı?
Kapıyı çaldık, geliyor

233
00:36:15,760 --> 00:36:45,600
Öl, Yağmur

234
00:36:45,600 --> 00:36:48,240
John'un annesi
Cenazeye ne oldu?

235
00:44:14,080 --> 00:44:15,440
Büyükannen burada uyuyor

236
00:44:35,040 --> 00:44:40,400
gözyaşlarını sil

237
00:44:40,400 --> 00:44:44,960
Ağlamıyor musun?

238
00:44:54,720 --> 00:45:30,000
Her zaman senin yanında olacağım

239
00:45:30,000 --> 00:45:31,520
Babamla büyükannem arasında

240
00:47:36,480 --> 00:47:37,840
Şu ana kadar durum farklıydı

241
00:48:00,080 --> 00:48:02,880
Bu Yamore için doğru olan şey

242
00:48:04,720 --> 00:48:06,720
İllüzyon, bunu kabul etmelisin

243
00:48:10,000 --> 00:48:12,720
Ne yaptığını bilmiyorsun
çok iyi biliyorum

244
00:48:13,280 --> 00:48:19,040
Seninle gideceğimi mi sanıyorsun?
Annen aynı çatı altında mı yaşıyor?

245
00:48:23,120 --> 00:48:39,760
Katılmıyor musun?

246
00:48:39,760 --> 00:48:42,720
Bu konunun çetin bir savaşa dönüşmesini istemiyorum

247
00:48:44,640 --> 00:48:47,280
Eğer bu yolu seçersen

248
00:48:48,160 --> 00:48:58,480
Seninle dalga geçen

249
00:48:58,480 --> 00:49:01,040
Çünkü sen bunu hak etmiyorsun

250
00:49:52,160 --> 00:49:55,920
Uyuyamıyorum. Kebabım geri gelecek mi anne?

251
00:50:02,400 --> 00:50:05,200
Bana güzel bir elbise alması gerekiyordu

252
00:50:39,520 --> 00:50:43,440
Yiyeceğimiz yok
Gece yarısı gördüm, belki dışarıda yemek yiyorsundur, görmedim

253
00:51:16,160 --> 00:51:25,200
Tanrı onu korusun

254
00:51:25,200 --> 00:51:28,400
Karısı ve çocuğuyla ne yapmalıyız?
Ölen kişiye bakmalı mıyız?

255
00:52:44,080 --> 00:52:47,280
baba
Aşkım geldi, ne oldu?

256
00:52:48,480 --> 00:52:49,840
Hoş geldin hayatıma hoş geldin

257
00:52:53,840 --> 00:52:55,520
İlk günküyle aynı
Daha da çok hoşuma gittiğini gördüm

258
00:52:56,160 --> 00:52:56,960
İlk günküyle aynı
Onu şiirsiz de sevdiğimi gördüm

259
00:52:57,760 --> 00:52:59,760
Kızıma olan sevgim de farklı

260
00:53:50,880 --> 00:54:10,960
Karam, neden telefonuna cevap vermiyorsun?

261
00:54:15,520 --> 00:54:17,280
Mutlu bir evliliği var

262
00:54:19,920 --> 00:55:11,440
Bebeğiniz Ruby'nin büyüdüğünü bile göremediğinizi düşünün

263
00:55:11,440 --> 00:55:13,760
Kaza olduğunda oradaydım
Ne diyorsun kardeşim?

264
00:55:58,400 --> 00:56:01,680
ben

265
00:56:30,480 --> 00:56:33,200
Babam öldüğünde üzüntüyü düşündüm
Daha büyük bir şey yaşamayacağım

266
00:56:35,520 --> 00:56:37,920
Daha kötü acılar yaşandı
O beni parçalara ayırıyor

267
00:56:44,400 --> 00:56:46,720
Pınar kalbimi öldürüyor

268
00:57:14,000 --> 00:57:14,640
Biz de sizin kadar üzgünüz

269
00:57:18,880 --> 00:57:19,360
Bu bir kazaydı, böyle yapmalısın

270
00:57:22,240 --> 00:57:23,760
Hep birlikte ateş ediyoruz

271
00:57:24,400 --> 00:57:36,560
Oğlunun yanına geldi

272
00:57:57,920 --> 00:58:01,280
Biz geldiğimizde neredeydiniz?
Çocukları uyutuyordum

273
00:58:01,840 --> 00:58:06,240
Bak, kocanı yeni kaybettin
Çirkin baba, dışarı çık

274
00:58:06,640 --> 00:58:11,440
Doğası gereği adamlarımız senin kocan olmaya geldi
Önemli bir konu hakkında konuşun

275
00:58:17,520 --> 00:58:22,640
güzel ve genç

276
00:58:22,640 --> 00:58:26,640
Allah korusun, sonradan üzülürüm
Farman daha büyük bir üzüntü getiriyor

277
00:58:57,200 --> 00:59:01,040
Bir kurşun seni bizden aldı

278
00:59:02,880 --> 00:59:06,480
Tanrım, ne günah işledim?
Bu acıyı bana sen yaşattın

279
00:59:18,800 --> 00:59:23,200
Elbette efendim, gözaltına almak için
Anne, hemen rica ediyoruz

280
00:59:23,360 --> 00:59:27,360
Bundan sonra vasiyetinizin velayetini almaktan daha kolaydır

281
00:59:27,760 --> 00:59:31,040
!
Sadece mahkeme sürecinde
Bizi daha güçlü kılan bir şey

282
00:59:31,040 --> 00:59:32,960
O kadar bekleyemem

283
00:59:33,600 --> 00:59:36,640
Bir yolu olmalı, istemiyorum
Yasal süreci bekleyeceğim

284
00:59:37,040 --> 00:59:39,760
r
Ama efendim
Git onunla konuş, ona tavsiye ver

285
00:59:40,000 --> 00:59:44,080
Onu korkut ki Yamore yüzleşsin
İzin ver elinden geleni yapayım

286
00:59:44,080 --> 00:59:47,040
Nasıl istersen
Beni Getirmeyi Deneyin

287
00:59:47,360 --> 00:59:49,360
Benim için hiçbir şey ondan daha önemli değil

288
01:00:01,920 --> 01:00:03,120
Ben onun boyutundaydım

289
01:00:03,120 --> 01:00:25,120
T

290
01:00:25,120 --> 01:00:27,600
Dayanamıyorum, buna
Nasıl başa çıkıyor?

291
01:01:09,120 --> 01:01:11,680
Benim bir annem var değil mi?
- Evet

292
01:01:15,200 --> 01:01:37,600
Desteğimizle bu zor günleri aşacağız

293
01:01:37,600 --> 01:01:40,640
söyle bana
Günaydın Bayan'ın cenazesini görmek istedim

294
01:01:45,680 --> 01:01:46,640
Arsen Güler'in avukatı

295
01:01:47,440 --> 01:01:50,000
Kocanızın avukatı olarak
Sajit Chakirjalik burada

296
01:01:52,160 --> 01:01:54,400
söyle bana
Kapının önünde konuşmayın

297
01:01:55,280 --> 01:01:57,440
içeri gelebilirim
elbette

298
01:02:05,200 --> 01:02:11,680
Sayın Sajit öncelikle bu anlaşmayı istiyor
Her iki tarafın da en az zararı göreceği şekilde çözün

299
01:02:12,400 --> 01:02:15,760
Onun için önceliği çocuklarının geleceğidir

300
01:02:19,680 --> 01:02:21,520
Sayın Sajit'e bu konuda güvenilmektedir.

301
01:02:27,920 --> 01:02:32,560
Bay Sajit, Yamur Chakirjali'nin velayetini istiyor

302
01:02:32,560 --> 01:02:36,320
Bunun için bir öneri
Bu senin için çok iyi

303
01:02:41,280 --> 01:02:45,120
Çok sabırlı olmaya gerek yok
Hadi yapalım, İbn Karutom'un işini derhal bitirin

304
01:03:05,280 --> 01:03:09,360
Baba, bunlar Sifhamanlar
Değil mi? Daha önce geldiler

305
01:03:32,320 --> 01:03:34,720
Ne varsayıyor?
Lütfen sakin olun Bayan Dafne.

306
01:03:35,120 --> 01:03:37,440
Sakin ol, nasıl sakin olabilirim?
- Tamam

307
01:03:37,840 --> 01:03:40,240
Eğer sakin olabilirsen

308
01:03:43,200 --> 01:03:44,000
Sayın Sajit'in bu talebi en doğal hakkıdır

309
01:03:44,000 --> 01:03:45,840
Kızınız onun hayatındaki en yakın kişidir

310
01:03:50,480 --> 01:03:53,760
Bu ona asla veremeyeceğiniz şeyleri verir

311
01:03:58,400 --> 01:03:59,760
Bunu nasıl yapmak istiyorsun?

312
01:04:05,120 --> 01:04:08,480
Bu ev kayınpederinize ait

313
01:04:08,480 --> 01:04:11,040
Yani sahip olduğunuz her şey şirkete aittir.

314
01:04:13,600 --> 01:04:23,280
Tüm banka hesaplarınız şirket adınadır

315
01:04:23,360 --> 01:04:30,400
Ama ne kadar sağlayabilir bilmiyorum

316
01:04:37,520 --> 01:04:39,360
Bu evde kalabilirsin

317
01:04:40,080 --> 01:04:45,040
Üzerine tıklayın ve size gönderilecektir

318
01:04:45,120 --> 01:04:46,480
şüphe etme

319
01:04:53,280 --> 01:04:53,680
Kızımı benden kesinlikle alamaz

320
01:04:54,400 --> 01:04:57,360
Kıyafetlerimi asla bırakmayacağım

321
01:04:57,360 --> 01:05:00,800
Tamam mahkemede kazanacağız

322
01:05:01,440 --> 01:05:06,800
Bay Sajit güçlü ve tanınmış bir kişidir

323
01:05:06,800 --> 01:05:12,000
Sana inanmıyorum, dışarı çık

324
01:05:12,240 --> 01:05:13,680
tamam tamam

325
01:05:35,360 --> 01:05:39,520
Eşini ve iki yetim çocuğunu bıraktı

326
01:05:50,400 --> 01:06:07,040
Gerekli gümrükler yapılır

327
01:06:07,040 --> 01:06:10,560
Abin de seninle evli
Ne diyorsun? Hangi evliliktesin?

328
01:06:10,560 --> 01:06:13,040
Duydun mu?

329
01:06:13,040 --> 01:06:14,480
Ömer Golzar'la evleniyor

330
01:06:23,760 --> 01:06:26,880
Uyandır beni, kabus görüyorum

331
01:06:27,840 --> 01:06:30,960
Gelip bitmesi gerekiyordu

332
01:06:30,960 --> 01:06:34,720
Sorun değil canım, her şey yolunda, bitecek

333
01:06:34,720 --> 01:06:37,520
Bunu bize nasıl yapabilir? Bu nasıl bir vicdandır?

334
01:06:37,600 --> 01:06:40,400
Bu adamda nasıl bir vicdan var?
Yıllardır sana böyle davranıyor

335
01:06:40,880 --> 01:06:43,120
Kızımı benden alamaz, vermeyeceğim

336
01:06:46,960 --> 01:06:50,720
Bu yaştaki çocuğun mahkemesi yok
Annesi oradayken kimseye bir kuruş bile vermiyor

337
01:06:59,920 --> 01:07:01,520
Bol konusu gerçek mi?

338
01:07:08,400 --> 01:07:10,320
Sen söylemedin mesela baba, bu mümkün değil

339
01:07:13,040 --> 01:07:15,840
Yapamam baba, istemiyorum
Yani ne olamaz?

340
01:07:37,520 --> 01:07:40,160
Biraz kestir ve bana ne göndereceğimi söyleme

341
01:07:40,640 --> 01:07:42,720
Ne gönderiyorsun?
Mekke nedir?

342
01:07:45,600 --> 01:07:48,560
Babası onun onurunu önemsiyor
Tamam, kızıyla ne isterse yapabilir

343
01:07:52,640 --> 01:07:55,760
Ah, kızını götür
Kimse o dağın zirvesini bilmiyor

344
01:07:56,080 --> 01:07:58,400
Emrin güvenilirliğine böyle mi dikkat edeceğiz?

345
01:08:01,920 --> 01:08:06,400
Çünkü üç gün
Kurtlarla çevrili olmak mümkün değil

346
01:08:06,560 --> 01:08:09,120
O zaman ne yapacağız? Halkın arasına nasıl gideceğiz?

347
01:08:35,840 --> 01:08:41,200
Evet efendim, anladığım kadarıyla yapamayız.
Dafne Khanam'ı Yul'la ikna edelim

348
01:08:47,680 --> 01:08:51,120
Yani başka yolu yok
Yamore'u buraya kim getirdi?

349
01:08:51,920 --> 01:08:56,400
Bay Sajit, bildiğiniz gibi bu mümkün
Mahkemede böyle bir eylem tam tersi sonuç doğuracaktır

350
01:08:57,440 --> 01:09:01,760
Mahkeme aşamasında her şeyden suçluyum
Kaçınma konumumuzu zayıflatıyor

351
01:09:01,920 --> 01:09:05,120
Çünkü mahkeme süreci mümkün
Daha zor olduğunu düşündüğümüz şey

352
01:09:07,520 --> 01:09:12,640
Bu tür davalarda hakim
Çoğunlukla annenin lehine oy verirler ama

353
01:09:14,640 --> 01:09:20,080
Ama kadının cenazesinin
Kızına bakamıyor

354
01:09:30,720 --> 01:09:34,000
Bunların hepsini kullanabiliriz
Annesinin durumu

355
01:09:36,560 --> 01:09:39,200
Alkolik bir büyükanne

356
01:09:39,520 --> 01:09:43,280
Ve maddi olarak iyi olan bir anne ve
Manavi çocuğuna yetemiyor

357
01:09:44,240 --> 01:09:50,000
Torunlarınızın büyüyeceği anlamına gelir
Yamor Chakirjali onlarla birlikte

358
01:09:50,320 --> 01:09:55,120
Bunun ne gibi sonuçları olabilir?
Hakime tek tek açıklayacağız

359
01:14:52,320 --> 01:14:55,680
Bugün güzel, fazla beklememize gerek yok

360
01:14:55,680 --> 01:14:57,920
Aghasnoj'u arayın ve gerekli çalışmayı yapın

361
01:16:01,440 --> 01:16:01,760
merhaba

362
01:16:03,600 --> 01:16:12,960
birini görmeye geldim

363
01:16:42,480 --> 01:16:44,000
Oh, yardım göğsümden geliyor

364
01:16:47,280 --> 01:16:49,840
Geçelim, her şey çok anlamsız

365
01:16:54,000 --> 01:16:56,960
Bisiklete binmek istiyorum anne
tamam

366
01:17:04,480 --> 01:17:07,360
Beni suçluyor musun?
Kimi suçlamalıyım?

367
01:17:16,800 --> 01:17:20,960
Nasıl memnun kaldın?
Ömer'le evlenmektense ölmeyi tercih ederim

368
01:17:21,520 --> 01:17:24,320
İki çocuğumun hayatı üzerine yemin ederim
Ben yerim, suçlu değilim

369
01:17:50,400 --> 01:17:53,280
Dul kaldığımda çocuğum rahmimdeydi

370
01:17:53,280 --> 01:17:55,760
Artık amcasını babası gibi tanıyor
Buna alışma

371
01:17:56,160 --> 01:17:59,360
Mekke senin kollarına girmeyecek
Ömer ve çocukları onu dünyaya getirecekler

372
01:19:45,280 --> 01:19:46,720
Hiçbir şey söyleyemezsin, değil mi?

373
01:19:53,600 --> 01:19:54,800
Tekrar evlenmeyi mi planlıyorsunuz?

374
01:20:14,560 --> 01:20:17,520
ne yapacağımı bilmiyorum
fakir misin

375
01:20:18,560 --> 01:20:22,080
Bana ne olacak? Hiç düşündün mü?

376
01:20:22,080 --> 01:20:24,880
Selvi lütfen bana baskı yapma

377
01:20:28,000 --> 01:20:29,520
Önüme bakmaya çalışıyorum ama yapamıyorum

378
01:22:07,280 --> 01:22:09,280
Bu boğaları nereden buldun?

379
01:22:10,000 --> 01:22:12,720
Bütün bunları senden alıyorum
Parayı nereden buldun?

380
01:22:13,200 --> 01:22:15,360
ağla çük
Onlar babama ait

381
01:22:15,360 --> 01:22:25,920
Babam bizi İstanbul'a götürecekti.

382
01:22:25,920 --> 01:22:30,640
Oğlumu buradan götürmek istedin

383
01:22:31,040 --> 01:22:33,760
Hayır anne, emrin
İstanbul iş bulmuştu

384
01:22:33,760 --> 01:22:38,400
Kapa çeneni, hiçbir şey söyleme

385
01:22:38,400 --> 01:22:41,280
Biz ve onun evi yüzünden
Kaçmaya çalıştın

386
01:22:44,480 --> 01:23:08,400
Biz de sana yardım edemeyiz

387
01:23:20,640 --> 01:23:35,520
Bizim için endişelenme aşkım

388
01:23:58,720 --> 01:24:02,080
Bunu kutuda sakladı

389
01:24:05,360 --> 01:24:06,960
Bu yüzden boğa topluyorum

390
01:24:06,960 --> 01:24:14,000
Amcam İstanbul'da iş arıyordu

391
01:24:14,000 --> 01:24:17,520
Umurumda olmasaydı kim bilir
Topu daha ne kadar elinde tutması gerekiyordu?

392
01:24:18,480 --> 01:24:21,840
Belki kaçma fikri onun aklındaydı
hayır anne

393
01:24:22,080 --> 01:24:25,920
Jera ayağa kalktı mı?

394
01:24:26,240 --> 01:24:28,240
Aklında bir şey varsa onu yapar

395
01:25:39,920 --> 01:25:55,440
=

396
01:25:55,440 --> 01:25:56,480
Şu anda bebeğiyle oynuyor

397
01:25:59,840 --> 01:26:01,840
Hayır Binar, gerçekten gelmene gerek yok

398
01:26:37,520 --> 01:26:39,920
Bu sözleşme gerçekleştirilemez
ne dedin

399
01:26:42,400 --> 01:26:45,040
Ölsem bile onunla evlenmeyeceğim, duydun mu?

400
01:26:46,800 --> 01:26:50,560
Beni rahatsız etmedi
Bu evlilik yürümez diyorum

401
01:27:01,200 --> 01:27:04,080
Acele et, hazırlan, Rohani
Nerede olursa olsun, şimdi gelecek

402
01:27:11,680 --> 01:27:13,520
yalvarıyorum

403
01:27:26,800 --> 01:27:31,680
Bahçeye bir tekne gömdüğümü duydun mu?

404
01:27:31,680 --> 01:27:35,760
Geleneklere karşı çıkıyorsanız
Neler olduğunu kendiniz öğrenin

405
01:28:26,000 --> 01:28:28,800
lütfen
Büyükbaba gel

406
01:28:28,800 --> 01:28:31,200
Buraya otur, bu babamın kanepesi

407
01:28:37,120 --> 01:28:40,960
Ben ve annen yalnızız
konuşmamız lazım

408
01:29:03,120 --> 01:29:05,840
Muhtemelen kabul edeceğimi düşünüyorsun

409
01:29:05,840 --> 01:29:08,160
Yamur'u düşünseydin kabul ederdin

410
01:29:08,800 --> 01:29:10,640
Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum

411
01:29:17,280 --> 01:29:20,240
Her şeye rağmen akıllı davranmaya çalışıyorum

412
01:29:20,240 --> 01:29:22,720
Çünkü bu Abandeh Noham'ın konusu

413
01:29:22,720 --> 01:29:23,440
7

414
01:29:23,440 --> 01:29:25,440
Senin ne kadar önemli olduğunu biliyor, onunla ilgilenemezsin

415
01:29:26,720 --> 01:29:29,600
Daha önce İbn'den bahsetmiştik.

416
01:29:29,600 --> 01:29:31,440
Yamur için doğru olan şey

417
01:29:36,080 --> 01:29:38,480
Böyle bir şeyi nasıl yaparsın?
kızımdan bahsediyoruz

418
01:29:41,120 --> 01:29:43,200
Hayatımın tek kaynağından

419
01:29:43,200 --> 01:29:45,600
Beni incitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?

420
01:29:47,920 --> 01:29:50,400
Ne yaptığını anlamıyorsun
çok iyi anlıyorum

421
01:29:52,880 --> 01:29:54,080
Mehmet'le neden evlendin?

422
01:29:59,760 --> 01:30:01,680
Ailemi mahvettin

423
01:30:01,680 --> 01:30:04,080
Bunu benimle yapamazsın
Kendinle konuş

424
01:30:04,400 --> 01:30:08,240
Senin ve annenin oyunları
geçmişi unutmadım

425
01:30:11,600 --> 01:30:14,080
İkiniz de basitsiniz
yeterli

426
01:30:15,120 --> 01:30:17,440
Taalan çünkü o bir baba
sana saygı duyuyorum

427
01:30:18,160 --> 01:30:21,360
Ama seninle annem arasında yaşananlar yüzünden
Beni küçük düşüremezsin

428
01:30:28,240 --> 01:30:29,920
Derhal çık kanımdan

429
01:30:53,040 --> 01:30:56,000
Büyükbabam nerede? Gitti mi?

430
01:30:58,080 --> 01:31:01,760
Neden gittin? Kavga mı ettin?

431
01:31:39,760 --> 01:31:57,680
kardeşler

432
01:31:57,680 --> 01:32:04,400
fakir


